हवाना, 20 मई (www.क्युबानेट.ओआरजी) - क्यूबा के अधिकारियों ने हवाना खाड़ी को पार करने वाली छोटी नौकाओं के लिए आरोहण बिंदुओं पर सख्त सुरक्षा उपाय लागू किए हैं। अब, बोर्डिंग से पहले, सभी यात्रियों को मेटल डिटेक्टर से गुजरना होगा।
नए पोस्ट किए गए संकेत यात्रियों को चेतावनी देते हैं कि वे फर्नीचर या जन्मदिन का केक नहीं ले जा सकते…


आप जानते हैं कि तूफानी रात कैसी होती है जब आप हवाना खाड़ी के पार नौका लेते हैं और आपको यात्रियों के डर की गंध आती है क्योंकि लहरें आपको मौत के लिए बुला रही हैं और नशे में धुत नौका कप्तान बंदरगाह की दीवार पर रस्सी बांधने से पहले लगभग तीन बार पानी में गिरता है।
निकाल दिया गया है.


कैप्टन फिर से नशे में है, मैंने अपने भाई रेमन से कहा।


अपने वेतन पर नहीं, रेमन ने कहा, वह खतरे से चक्कर में है।


हाँ, ऐसा ही है, मैंने कहा।
लेकिन उसे चक्कर आने वाला यह ख़तरा हम पर असर नहीं करता.


रेमन ने कहा, यह उस तरह का खतरा नहीं है।


और इसलिए हम बारिश में डेक पर खड़े हो गए, हम सभी 65 लोग, जैसे ही छोटी नौका खाड़ी के पार चली गई।


कुछ मिनटों के बाद, रेमन ने फिर से कहा: यह दूसरे प्रकार का खतरा है, जैसे जब एक युवा चिकिटा पहाड़ियों से नीचे आता है और पहली बार शहर को देखता है।
और वह अपने साथ पके केले और मीठे संतरे की गंध लाती है ताकि जब वह सड़क पर चले, तो बूढ़े लोग अपने शतरंज बोर्ड से ऊपर देखें और आहें भरें: अय केले, जबकि जवान अपनी पतलून सीधी करके विलाप करें: अय चिकिटा।
ऐसा ही है.


इसलिए हम बारिश से प्रभावित डेक पर खड़े हो गए और भगवान से प्रार्थना की कि जब तक संभव हो कैप्टन के कोजोन पर मजबूत पकड़ बनाए रखें।
पांच मिनट और बीते और रेमन मेरे करीब आकर फुसफुसाया: ला फिएस्टा नो एस पैरा लॉस फियोस।
यह वह करने का संकेत था जो हमें करना चाहिए और मैं लोगों के बीच से होते हुए मोर्चे के पास कप्तान की स्थिति के करीब पहुंच गया।
हाँ, यह सच है मैंने सोचा: यह पार्टी बदसूरत लोगों के लिए नहीं है, लेकिन एक बदसूरत व्यक्ति फिर भी अपनी पार्टी शुरू कर सकता है।
क्या फिदेलिसिमो ने हमें नहीं दिखाया कि कैसे?


जब मैं कैप्टन के करीब पहुंचा, तो मैंने उसकी आंखों में देखा कि उस पर अब भी पागलपन सवार था।
मैंने उसके कंधे को थपथपाया और जब वह मुड़ा, तो मैंने उसकी कुर्सी, जहां मैंने उसे अपनी शर्ट की जेब में छिपा रखी थी, बाहर खींच ली और उसकी छाती की ओर कर दी।
ला फिएस्टा एस पेरिडो मैंने कहा।
ई मास पेरिडो.
उसकी आँखों में जो भाव आया उससे मैं समझ गया कि वह कभी एक अच्छा आदमी था।
अच्छे लोगों में से एक, शायद सबसे अच्छे में से भी एक, लेकिन आज रात उसने कुर्सी की ओर इशारा करते हुए देखा और उसे पता चल गया कि मौत एक भी पेसो का भुगतान किए बिना यात्रियों में शामिल हो गई है।
वरदाद.


कैप्टन, हालांकि वह एक समय अच्छे लोगों में से एक था, उसने मिट्टी के गड्ढे से उठते हाथी की तरह जोर से डकार ली और तम्बाकू, टकीला और थ्री-बीन स्टू के बादल के कारण यात्री लड़खड़ाकर नौका के पिछले हिस्से की ओर वापस आ गए।
.


हैलो?
कैप्टन ने नाली में जागते हुए उस आदमी की तरह कहा, जिसे अपनी पतलून की जेब में एक ऐसा हाथ महसूस होता है जो उसका अपना हाथ नहीं है।
मैंने कुर्सी को उसकी कनपटी से सटाकर रखा था, और यदि आप वहां नहीं होते तो आप कभी भी डर की उस कंपकंपी को नहीं जान सकते जिसने उसके डगमगाते शरीर को तोड़ दिया था।
मैंने अपनी आवाज़ को कब्र की आवाज़ बना दिया।
रेमन, मुझे वह चीज दो, मैंने फोन किया और वह हवा की तरह मेरी तरफ था।
उनके हाथों में वह चीज़ थी जिसने हमें पिछले पाँच वर्षों से जीवित रखा था।
वह चीज़ जिसके लिए हमने अपने खच्चर, दो छुरी और सौ केलों का सौदा किया था।
वह चीज जो हमारे पास होनी चाहिए थी, उस तरह से जैसे एक बूढ़ा और अमीर आदमी एक युवा लड़की को उसकी रविवार की पोशाक में देखता है और जीवन भर के लिए एक बूढ़ा मूर्ख बन जाता है।
इस चीज़ की प्रकृति ऐसी थी जिसे हमने संजोकर रखा था।


असीम देखभाल के साथ, रेमन ने उस तेल के कपड़े के कोनों को वापस छील दिया, जिसने उसे लपेटा था, और जब चंद्रमा की रोशनी ने उसकी चमक पकड़ी, तो कप्तान ने भी तेजी से सांस ली।


जब मैंने कैप्टन की कुर्सी को मजबूती से पकड़ रखा था, रेमन झुक गया और वह चीज़ जो हम लाए थे उसे स्टीयरिंग व्हील के सामने शेल्फ पर रख दिया।


मैं पीछे हट गया और कुर्सी को अपनी तरफ पकड़ लिया: एमआई कैपिटन, मैंने दृढ़ स्वर में कहा, जबकि अन्य यात्री इधर-उधर भीड़ रहे थे,..आप हमें इस चीज़ तक ले जाएंगे जो आप अपने सामने देख रहे हैं।
आप तब तक नहीं रुकेंगे जब तक आप उस तक नहीं पहुंच जाते।
और जब हम वहां होंगे, हम, आप और मैं, एक मेज के चारों ओर बैठेंगे, और असली कोकाकोला के साथ सबसे अच्छी रम पीएंगे और अतीत और भविष्य के बारे में बात करेंगे, जैसा कि पुरुष करते हैं जिन्होंने लंबे समय तक अपने पैरों को देखा है लेकिन अब चुनते हैं
सितारों को देखने के लिए.


कैप्टन बहुत देर तक मेरी ओर देखता रहा।


मुझे पता था कि तुम वही हो, उसने कहा, तुम्हारे पास एक रोशनी है जो तुम्हारे सिर के ऊपर चमकती है, और साथ ही उसने उस आदमी की तरह एक छोटी सी मुस्कान दी जो अपने कार्ड नहीं देगातुम्हारे पास एक बड़ी कुर्सी है फिर वह स्टीयरिंग व्हील की ओर मुड़ा और
उसने इसे अपने दोनों धूप में काले हाथों में ले लिया और थ्रॉटल को अधिकतम शक्ति तक धकेल दिया, जबकि हममें से बाकी लोग ध्यान से खड़े थे और उसके सामने शेल्फ पर उस चीज़ को देख रहे थे जो हम सभी को एक अलग दिन की ओर ले जा रही थी।
यह छोटा था लेकिन माद्रे मियो यह हमारे मार्ग का मार्गदर्शन करने के लिए एक देवदूत की तरह चमक रहा था।
यात्रियों में से एक ने कहा कि इसका नाम एल स्टैटुडो डी लिबरडैड है…



© बिल डॉलर 2005